সাইন ইন
৩৮৪.০০ টাকা
২০% ছাড়
৪৮০.০০ টাকা
বইয়ের বিবরণ
বাংলাভাষী মানুষের জন্য উর্দু দূরের কোনাে ভাষা নয়। হিন্দি সিনেমায় ব্যবহৃত ভাষাটি আসলে কথ্য উর্দু মাত্র। পাঠক/পাঠিকা একটু ক্লেশ স্বীকার করলেই মূল উচ্চারণে কবিতাগুলাে বুঝতে পারবেন। আয়তা চাইবেন, এমন কেউ থাকা অস্বাভাবিক নয়। আর অনুবাদ কর্ম মানে অনূদিত ভাষায় আরেক ভাষা ও সাহিত্যের জানালা খােলা। এই কথা স্মরণে রেখে মূল ভাষার উচ্চারণে কবিতাগুলাের পাঠ বাংলায় বর্ণান্তর করে দেয়া হলাে। কেউ ভাবানুবাদ করতে চাইলে এটা কাজে দেবে।
- শিরোনাম ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ কবিতা
- লেখক জাভেদ হুসেন
- প্রকাশক ঐতিহ্য
- আইএসবিএন ৯৭৮৯৮৪৭৭৬২৪৫৬
- প্রকাশের সাল ১st Edition, ২০১৬
- পৃষ্ঠা সংখ্যা ২৬৪
- দেশ বাংলাদেশ
- ভাষা বাংলা
আলোর উৎস কিংবা ডিভাইসের কারণে বইয়ের প্রকৃত রং কিংবা পরিধি ভিন্ন হতে পারে।
এই লেখকের আরও বই
২৫% ছাড়
২৫% ছাড়
২৫% ছাড়
২৫% ছাড়
২৫% ছাড়
২০% ছাড়
২০% ছাড়
২০% ছাড়
২৫% ছাড়
২৫% ছাড়
এই বিষয়ে আরও বই
২৫% ছাড়
২০% ছাড়
২০% ছাড়
২০% ছাড়
২০% ছাড়
২৫% ছাড়
২৫% ছাড়
২৫% ছাড়
২৫% ছাড়
২০% ছাড়
