"এঙ্গেলস্ এর এ্যান্টি-ডুরিং (দর্শন)" বইটির মুখবন্ধ থেকে নেয়া: 

এ গ্রন্থের বিষয়বস্তু আমাদের দৈনন্দিন বাস্তব জীবনেরই বিষয়বস্তু : তার সমস্যা ও জিজ্ঞাসা। এঙ্গেলস-এর আলােচনা তাঁর সমকালীন এক জার্মান লেখক ইউজেন ডুরিং-এর ভ্রান্ত বক্তব্যাদির বিশ্লেষণ এবং সমালােচনা প্রসঙ্গে রচিত হয়েছে। উনিশ শতকের ইউরােপের শ্রমিক ও কৃষক আন্দোলন, রাজনৈতিক ঘটনাপ্রবাহ এবং মার্কসীয় চিন্তার জগৎ এ আলােচনার পটভূমি। সেই পটভূমি পাঠক হিসেবে আমাদের অনেকের নিকট কিছুটা অপরিচিত হলেও, এই আলােচনা প্রসঙ্গে জীবন ও জগৎ সম্পর্কে এঙ্গেলস-এর উপস্থাপিত তাৎপর্যপূর্ণ তত্ত্বসমূহকে অনুধাবন করতে আমাদের কষ্ট হয় এবং আমাদের চিন্তার বিকাশের জন্য এ্যান্টি-ডুরিং-এর মূল বক্তব্যের সঙ্গে আমাদের পরিচয়ের প্রয়ােজন অনস্বীকার্য। প্রয়ােজনের সেই বােধ থেকেই কাজটি সম্পাদিত হয়েছে।