সাইন ইন
এই উপন্যাসের একটা প্রধান উপকরণ যৌনতা। মিলান কুন্ডেরা সম্ভবত উপন্যাসের বিষয় হিসেবে যৌনতা নিয়ে কাজ করা যায় কি না, করলে কীভাবে করা যায়, অতীতে এই বিষয় নিয়ে কোন কোন লেখক কী কী কাজ করলেন, সেসব নিয়ে ভাবতে ভাবতে স্লোনেস লিখেছেন এবং লিখতে লিখতে ভেবেছেন।
জানি উপন্যাস অনেক রকম। জানাটা আরও পোক্ত করার জন্য, নিজেকে আশ্বস্ত করার জন্য আমি কুন্ডেরার স্লোনেস উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদ থেকে বাংলায় অনুবাদ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
————
আনিসুল হক
বইয়ের বিবরণ
আনিসুল হক
জন্ম ৪ মার্চ ১৯৬৫, নীলফামারী। শৈশব ও বাল্যকাল কেটেছে রংপুরে। বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক। কবিতা, গল্প, উপন্যাস, রম্যরচনা, ভ্রমণকাহিনি, শিশুসাহিত্য—সাহিত্যের নানা শাখায় সক্রিয়। প্রথমা থেকে প্রকাশিত হয়েছে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান এবং সে সময়ের মানুষদের নিয়ে তাঁর লেখা উপন্যাসের ছয়টি পর্ব—‘যারা ভোর এনেছিল’, ‘উষার দুয়ারে’, ‘আলো-আঁধারের যাত্রী’, ‘এই পথে আলো জ্বেলে’, ‘এখানে থেমো না’ ও ‘রক্তে আঁকা ভোর’। পেয়েছেন বাংলা একাডেমি সাহিত্য পুরস্কারসহ বেশ কয়েকটি পুরস্কার। তাঁর বই বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত ও প্রকাশিত হয়েছে দেশ-বিদেশে।
